Giấy phép dữ liệu loài

Có hiệu lực từ ngày 26/09/2026

1. Phạm vi

Giấy phép này áp cho dữ liệu loài của Limno và mọi tệp sinh ra từ nó, gồm nhưng không giới hạn ở:

văn mô tả và ghi chú chăm sóc, ở mọi ngôn ngữ;
bảng thuộc tính loài: các giá trị đã được tuyển chọn, thẩm định và hiệu chỉnh cho từng loài;
việc tuyển chọn và sắp xếp danh sách loài: gồm loài nào, bỏ loài nào, tổ chức ra sao;
bảng ngoại lệ tương thích giữa các loài;
ảnh minh hoạ và watermark trên ảnh;
các tệp cơ sở dữ liệu đi kèm ứng dụng hoặc được ứng dụng tải về.

2. Không được phép

Nếu không có văn bản cho phép trước của chủ sở hữu, không được:

sao chép, trích xuất hoặc phát tán lại một phần đáng kể của nội dung trên, dưới bất kỳ hình thức nào, kể cả sau khi đổi định dạng, đổi cấu trúc dữ liệu, dịch sang ngôn ngữ khác hoặc diễn đạt lại;
trích xuất hàng loạt bằng công cụ tự động từ ứng dụng hoặc từ tệp phân phối;
dùng nội dung trên để huấn luyện hoặc tinh chỉnh mô hình học máy;
gỡ bỏ, che khuất hoặc thay đổi thông tin bản quyền, kể cả trong tệp cơ sở dữ liệu và watermark trên ảnh.

3. Dữ kiện khoa học

Bản thân các dữ kiện khoa học (khoảng nhiệt độ, kích thước trưởng thành và tương tự) không thuộc đối tượng bảo hộ quyền tác giả, và giấy phép này không đòi quyền đối với chúng. Điều được bảo lưu là cách diễn đạt, việc tuyển chọn, việc thẩm định và cách sắp xếp, tức phần công sức đã bỏ ra.

4. Ảnh

Ảnh loài do mô hình sinh ảnh tạo ra, được đối chiếu với ảnh thật, và mang watermark của ứng dụng. Watermark là dấu hiệu nhận diện thương mại; dùng nó ngoài phạm vi cho phép là xâm phạm quyền đối với nhãn hiệu, độc lập với quyền tác giả.

5. Font

Font dùng trong ứng dụng cấp phép theo SIL Open Font License 1.1 và giữ giấy phép riêng của chúng. Xem màn Bản quyền & ghi nhận trong ứng dụng.

6. Xin phép và báo bản chép

Muốn dùng dữ liệu ngoài phạm vi trên, hoặc thấy nơi nào đang chép dữ liệu của Limno, xin gửi về phuongnamtruong.it@gmail.com, kèm đường dẫn nếu có.

Cách bạn được dùng ứng dụng nói chung nằm ở Điều khoản sử dụng.

Species data licence

Effective from 26/09/2026

1. Scope

This licence covers Limno's species data and everything generated from it, including but not limited to:

descriptions and care notes, in every language;
the species trait tables: the values selected, reviewed and adjusted for each species;
the selection and arrangement of the species list: which species are in, which are out, and how they are organised;
the table of compatibility exceptions between species;
the illustrations and the watermark on them;
the database files bundled with or downloaded by the app.

2. Not permitted

Without prior written permission from the owner, you may not:

copy, extract or redistribute a substantial part of the above in any form, including after changing its format or data structure, translating it or rewording it;
extract it in bulk with automated tools, from the app or from any distributed file;
use it to train or fine-tune machine learning models;
remove, obscure or alter copyright information, including inside the database files and the watermark on the images.

3. Scientific facts

Scientific facts themselves (temperature ranges, adult size and the like) are not protected by copyright, and this licence claims no rights over them. What is reserved is the wording, the selection, the review and the arrangement, that is, the work put into them.

4. Images

Species images are generated by an image model, checked against real photos, and carry the app's watermark. The watermark is a commercial identifier; using it outside the permitted scope infringes trademark rights, independently of copyright.

5. Fonts

Fonts used in the app are licensed under the SIL Open Font License 1.1 and keep their own licences. See Copyright & credits in the app.

6. Permission and reporting copies

To use the data beyond the above, or to report somewhere copying Limno's data, write to phuongnamtruong.it@gmail.com, with a link if you have one.

How you may use the app in general is covered by the Terms of use.